Prevod od "stesse mani" do Srpski


Kako koristiti "stesse mani" u rečenicama:

Non troveresti il tuo culo con le tue stesse mani!
Ти не би могао ни рођено дупе да пронађеш. - Амин.
In questo modo, il loro destino sarà nelle loro stesse mani.
Prepuštajuæi sudbinu u njihove vlastite ruke.
Li hai uccisi con le tue stesse mani, naturalmente sotto la mia guida.
Svi su umrli od tvoje ruke. Koju sam, naravno, ja vodio.
Prendo i vostri batuffoli nelle mie stesse mani e me li ficco in tasca.
Uzeæu ove tupfere od vas mojom rukom i staviæu ih u džep.
Ti strapperò il cuore dal petto con le mie stesse mani.
Isèupaæu ti srce, i staviæu ga u ruke.
E ron quelle stesse mani... ha rubato la vita a quei due giovani.
Tim je rukama... ubio dva mladiæa!
Si è uccisa con le sue stesse mani.
Чини се да је умрла од сопствене руке.
La rivoglio solo per poterla uccidere con le mie stesse mani.
Желим је назад да бих могао лично да је задавим.
E doveva farlo con le sue stesse mani... o l'uccisione non sarebbe stata onorevole.
Ali nije mogao pre nego što me se doèepa... ili ubistvo ne bi bilo èasno.
In effetti, si era talmente appassionato a Hellworld che ha fatto questo con le sue stesse mani.
Ustvari, bio je tako opsednut Svetom Pakla... da je sopstvenim rukama napravio ovaj.
Come hai potuto farlo ad un altro essere umano con le tue stesse mani?
Као си то могао да учиниш другом људском бићу?
Io amavo Charity Kirschenbaum e tu me l'hai strappata dalle mie stesse mani!
Voleo sam Charity Kirschenbaum a ti si je oteo ispod mene!
Abbiamo le stesse mani e gli stessi lobi delle orecchie e adoriamo le ceramiche Bauer.
Imamo identiène ruke i... Zaljubljenost do ušiju. Ljubav ka našoj grnèariji.
Piney, lasciami gestire la cosa o ti ammazzo con le mie stesse mani.
Пусти мене да ово средили илу ћу те сам убити!
Finalmente assaggerò la vittoria mentre ti tarò a pezzi con le mie stesse mani.
Napokon cu osetiti pobedu dok te budem rastavljao sa mojim snaznim rukama.
Eppure lui usava le mie stesse mani per prendermi a pugni in faccia.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
Voi tutti finite nello stesso modo... dispensando morte con le vostre stesse mani e chiamando gli altri mostri.
Svi vi isto završite... ubijate svojim sopstvenim rukama a druge nazivate èudovištima.
Gli umani credono di star costruendo il loro futuro, quando in realta' si stanno scavando la fossa con le loro stesse mani.
Ljudi misle da grade sopstvenu buduænost. Kopaju sami svoje grobove.
Con le mie stesse mani ho seppellito due figli e la madre che ha dato loro la vita.
Sopstvenim rukama pokopao sam dvoje dece i ženu.
Se tale pensiero mi fosse passato per la mente lo avrei estirpato dal cervello con le mie stesse mani.
Da imam takve misli išèupao bih je iz glave svojim rukama.
Se usa l'astrolabio, creera' un male con le sue stesse mani...
Ako iskoristiš astrolab, napraviæeš zlo stvoreno od tebe samoga.
Cosi' lo accecai con le mie stesse mani, e poi lo bruciai vivo.
Zgrabio sam ga vlastitim rukama i onda ga živog pokopao.
Le nostre abilita', sono state trasmesse dalle nostre stesse mani.
Veæina nas veruje u to. Sve æe to biti delo naših ruku.
Non mi servira' la magia, se potro' avvicinarmi abbastanza da spezzarle il collo con le mie stesse mani.
Neæu je ni trebati sve dok joj se mogu približiti i golim joj rukama slomiti vrat.
A meno che non abbia intenzione di trovare l'assassino di mia sorella e portarlo qui, cosi' che possa... strangolarlo con le mie stesse mani, non sara' mai fatta giustizia.
Osim ako ne planiraš naæi èovjeka koji mi je ubio sestru i dovesti ga ovdje meni da ga mogu zadaviti svojim rukama, nikad neæe biti nikakve pravde.
Se solo sapessi la verita', lo strangoleresti con le tue stesse mani.
Da samo znaš istinu, zadavio bi ga golim rukama.
Dovrei chiudere la questione con le mie stesse mani.
Да узмем ствар у своје руке.
Lo stai gia' facendo con le tue stesse mani.
I sama radiš to jako dobro.
E nel caso fosse la seconda, lo uccidero' con le mie stesse mani.
Ako je ono drugo, sama æu ga ubiti.
Le mie stesse mani sono diventate armi.
Чак су ми руке постале оружје.
Mi hai toccato con le stesse mani con cui hai ucciso mia moglie... e lo sapevi.
Dodirivala si me istim onim rukama koje su ubile moju ženu, a znala si.
Ma a quel punto i suoi uomini diventeranno i miei... e io onorerò la sua morte uccidendoti con le mie stesse mani.
Али онда ће његови људи постати моји људи, и убићу те у његову част.
Quello a cui penso e' proprio... ucciderti con le mie stesse mani.
Шта мислим о... Убити голим рукама.
Voglio vedere quel cappio attorno al vostro collo... e voglio spingere quella cazzo di leva con le mie stesse mani!
Želimdavidimkonopac oko tvog vrata, iželimda povuèempolugu svojim sopstvenim ru...
Gli abitanti hanno letteralmente costruito queste case con le loro stesse mani, e questa fatica data dall'amore infonde un grande senso di orgoglio a tante famiglie che abitano in questa torre.
Stanari bukvalno grade ove domove svojim rukama, i taj rad s ljubavlju uliva sjajan osećaj ponosa mnogim porodicama u ovom tornju.
L'unico motivo per cui non lo uccisi con le mie stesse mani era che non riuscivo a sollevare il braccio destro.
Jedini razlog zbog kog ga nisam ubila svojim golim rukama bio je zato što nisam mogla da podignem desnu ruku.
La differenza, qui, è che puoi usare una qualunque superficie, persino le tue stesse mani se non c'è nient'altro, e interagire con questi dati proiettati.
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
0.39785718917847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?